LIBRAS COMO PRIMEIRA E SEGUNDA LÍNGUA
Desafios e Abordagens Metodológicas
Palabras clave:
ensino de línguas; Libras; segunda língua; aprendizagem.Resumen
Este trabalho tem como objetivo investigar os conceitos preestabelecidos e as metodologias empregadas no ensino e aprendizagem de línguas, com ênfase nas abordagens para o ensino da Língua Brasileira de Sinais (Libras) tanto como primeira quanto como segunda língua. Considera-se de grande relevância a utilização de metodologias pedagógicas adequadas para a consolidação do ensino e aprendizagem de línguas naturais e línguas de sinais, buscando atender às necessidades específicas dos alunos. Nesse sentido, questiona-se qual é a influência das teorias de ensino de línguas orais na prática pedagógica de ensino de Libras como segunda língua. A pesquisa se fundamenta nos pressupostos de Spinassé (2006) sobre segundas línguas e línguas naturais; Krashen (1982) sobre o ensino de segundas línguas; e Lemos e Chaves (2012) sobre o ensino de língua de sinais. Com caráter qualitativo e exploratório, o estudo realiza uma revisão sistemática de literatura e a análise de conteúdo de acordo com os pressupostos de Bardin (1977) sobre as categorias temáticas extraídas de documentos acadêmicos públicos disponíveis no Portal de Teses e Dissertações da Capes, entre o período de 2015-2025. Pretende-se assim contribuir com as práticas pedagógicas voltadas ao ensino de Libras, considerando as particularidades de seu uso como primeira e segunda língua no contexto educacional brasileiro.
Referencias
AGUIAR, Girlaine Felisberto de Caldas. Ensino de Libras para aprendizes ouvintes: A injunção e o espaço como dimensões ensinavam do gênero instrução de percurso. 2019. 131f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Linguagem e Ensino) – Universidade Federal de Campina Grande, 2019.
ANDRADE, Alliny de Matos Ferraz. Um olhar para a jornada linguística do surdo bilíngue: a importância da aquisição da Libras (L1) na construção de conhecimento de mundo e na aprendizagem do português-por-escrito (L2). 2023. 274f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Linguística) – Universidade de Brasília – UnB, 2023.
BARBOSA, Adriana Pereira. Livro de imagem como instrumento para o ensino-aprendizagem de Libras por surdos no período tardio de aquisição. 2022. 131f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal de Mato Grosso, 2022.
BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.
BRASIL. Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 24 abr. 2002. Seção 1, p. 1.
BRASIL. Decreto n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei n. 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 23 dez. 2005. Seção 1, p. 9.
BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial da União, Brasília, 6 jul. 2015.
BRASIL. Lei nº 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Diário Oficial da União, Brasília, DF, seção 1, ano 159, n. 146, p. 1-2, 4 ago. 2021.
BRITTO, Flávia Miranda de. Avaliação do conhecimento lexical da Libras de crianças surdas com início da aquisição da Libras (L1) antes de 4 anos (precoce) e após 4 anos (tardio). 2024. 142f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2024.
CALLEGARI, Marília Oliveira Vasques. Reflexões sobre o modelo de aquisição de segundas línguas de Stephen Krashen: uma ponte entre a teoria e a prática em sala de aula. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 45, n. 1, p. 87-101, 2006.
CARVALHO, Vilmar Fernando. Avaliação dos acadêmicos ouvintes e professores surdos da UFSC na disciplina de Libras como L2: os cinco tipos de provas. 2015. 160f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, 2015.
CRUZ, Carina Rebello. Consciência fonológica na língua de sinais brasileira (Libras) em crianças e adolescentes surdos com início da aquisição da primeira língua (Libras) precoce ou tardio. 2016. 207f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2016.
FERRAZ, Charles Lary Marques. Estratégia de ensino de Libras como L2 (Segunda Língua): dicionário de configuração de mãos para atuação de professores de Libras. 2017. 81 f. Dissertação (Mestrado em Diversidade e Inclusão) – Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2017.
FREITAS, Enos Figueredo de. Ensino de Libras como Segunda Língua (L2): mediação didática e estudos com um objeto digital de aprendizagem. 2018. 93 f. Dissertação (Mestrado em educação e diversidade da Universidade do Estado da Bahia) – Universidade do Estado da Bahia, Jacobina, 2018.
KRASHEN, Stephen. Principles and practice in second language acquisition. University of Southern California, 1982.
LEIRIA, Isabel. Português língua segunda e língua estrangeira: investigação e ensino. Idiomático - Revista Digital de Didáctica de PLNM, v. 3, p. 1-11, 2004.
LEITE, Franciele de Jesus Ferreira. A ensinação ativa dialógica de Libras para ouvintes como segunda língua: uma abordagem teórica. 2022. 117f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso, 2022.
LEMOS, Andréa Michiles; CHAVES, Ernando Pinheiro. A disciplina de Libras no ensino superior: da proposição à prática de ensino como segunda língua. In: XVI ENDIPE – Encontro Nacional de Didática e Práticas de Ensino, Campinas: UNICAMP, 2012.
LODI, Ana Claudia Balieiro; MOURA, Maria Cecília de. Primeira língua e constituição do sujeito: uma transformação social. ETD: Educação Temática Digital, v. 7, n. 2, p. 1-13, 2006.
LÜDKE, Menga; ANDRÉ, Marli E. D. Pesquisa em Educação: Abordagens Qualitativas. São Paulo: GEN, E.P.U., 2002.
MARTINS, Dinalva Andrade. As expressões não manuais no ensino da Libras e as expressões faciais e corporais no ensino de teatro: uma proposta de reflexão sobre o ensino de segunda língua. 2021. 172f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, 2021.
NEIGRAMES, Wáquila Pereira; TIMBANE, Alexandre António. Discutindo metodologias de ensino de Libras como segunda língua no ensino superior. Revista de Estudos Acadêmicos de Letras, v. 11, n. 01, p. 140-161, 2018.
PRIETO, Anna Gil. Interações interculturais no contexto de ensino de Libras como L2 na creche. 2017. 203f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.
OLIVEIRA, Francisco Everaldo Candido de. Libras como primeira língua (L1): análise de uma sala de aula bilíngue no município de Petrolina, Pernambuco. 2023. 210f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação Mestrado em Educação, Cultura e Territórios Semiáridos) – Universidade do Estado da Bahia – UNEB, 2023.
QUADROS, Ronice Müller de; STUMPF, Marianne Rossi. O primeiro curso de graduação em letras língua brasileira de sinais: educação a distância. ETD - Educação Temática Digital, v. 10, n. 2, p. 169-185, 2009.
REZENDE, Joseane Rosa Santos. O uso de jogos na aprendizagem colaborativa de Libras como L2. 2020. 139f. Dissertação (Pós-Graduação em Letras e Linguística) – Universidade Federal de Goiás, 2020.
SILVA, Cristina Almeida da. SalaBil: Plataforma educacional para criação de aulas para surdos com uso da L1 e L2. 2018. 152f. Dissertação (Mestrado Profissional em Informática na Educação) – Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio, 2018.
SILVA, Douglas Komar. Os discursos de professores e estudantes sobre o ensino da Libras como L1 em curso de Letras/Libras. 2021. 110f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Educação) – Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho", 2021.
SILVEIRA, Luciane Cruz. O ensino de Libras como L2 na formação de professores bilíngues em curso de pedagogia: uma perspectiva da linguística aplicada. 2022. 261f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Letras) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 2022.
SOUSA, Danielle Vanessa Costa. Reflexões sobre o ensino de Libras como L2 para crianças ouvintes no contexto de escolas regulares inclusivas. 2017. 218f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, 2017.
SKUTNABB-KANGAS, T.. Linguistic Human Rights: A prerequisite for bilingualism. In: AHLGREN, I.; HYLTENSTAM, K. (Ed.). Bilingualism in deaf education. Hamburg: Signum Press, 1994.
SPINASSÉ, Karen Pupp. Os conceitos Língua Materna, Segunda Língua e Língua Estrangeira e os falantes de línguas alóctones minoritárias no Sul do Brasil. Contingentia, v. 1, n. 1, 2006.
TORRES, Regina Célia. Ensino de Libras para ouvintes: design educacional de ambiente de aprendizagem dialógico (AVA). 2022. 228f. Tese (Programa de Pós-Graduação em Educação Especial) – Universidade Federal de São Carlos, 2022.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Letras Escreve
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
