HOW IS A MYTH CONSTRUCTED?
A dialogic analysis of the advertisement “fale inglês com a Cambly”
Keywords:
Discourse, Native Speaker, BakhtinAbstract
This article aims to analyze, from the Dialogic Discourse Analysis (DDA) perspective, how the digital English learning platform Cambly discursively constructs the native speaker myth in an advertisement published on Instagram. To this end, we present a brief historical overview regarding the tensions and challenges of learning and teaching English in Brazil, along with the growing demand for English courses among the Brazilian population. Considering the naturalized idea that English teaching in regular Brazilian schools is not enough to achieve language proficiency, the supply and demand for language courses in the country have been steadily increasing, even for children in early childhood. This contributes to a neoliberal context that emphasizes the privatization of education and favors more privileged social classes. The analytical methodology is grounded in the theoretical and methodological framework of Bakhtin’s Circle (2018), which understands language as a social practice shaped by ideological, historical, and social values. Additionally, the concepts of ideological sign, utterance, and word are discussed. The analysis of the verbal-visual utterances in the advertisement indicates that ideological signs are mobilized through their relationship with neoliberal, utilitarian, and neocolonial discourses, which reinforces the native speaker idealization as the legitimate model of English proficiency. By discussing the pedagogical and ideological implications of these discourses, this study reaffirms the importance of a critical teacher education in order to deconstruct myths associated with the English language, and for the promotion of more ethical and responsible practices.
References
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, Tradução, Posfácio e Notas: Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.
BARBOSA, V. F.; DI FANTI, M. G. C. Notas sobre gêneros do discurso em Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. In: ROCHA, D.; DEUSDARÁ, B.; ARANTES, P.; PESSÔA, M. (Orgs.) Pesquisar com gêneros discursivos: interpelando mídia e política. Rio de Janeiro, Editora Cartolina, 2020, p. 185-200.
BRAIT, B. Construção coletiva da perspectiva dialógica: história e alcance teórico-metodológico. In: FIGARRO, R. (Org.). Comunicação e Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2012, p. 79-98.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: Educação é a base. Brasília: MEC/SEB, Conselho Nacional de Secretários de Educação - CONSED. União Nacional dos Dirigentes Municipais de Educação - UNDIME. 2018. Disponível em: https://www.gov.br/mec/pt-br/escola-em-tempo-integral/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal.pdf. Acesso em: 10 de maio de 2025.
BRASIL. Lei n.º 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União. Brasília, 23 de dez. de 1996. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9394.htm. Acesso em: 10 de maio de 2025.
BRASIL. Secretaria de Educação Básica - Ministério da Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: Terceiro e Quarto ciclos: Língua Estrangeira. Brasília, MEC/SEF, 1998. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/pcn_estrangeira.pdf. Acesso em: 10 de maio de 2025.
BRITISH COUNCIL. Demandas de aprendizagem de inglês no Brasil: elaborado com exclusividade para o British Council pelo Instituto de Pesquisa Data Popular. Online. São Paulo. 2014. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.britishcouncil.org.br/sites/default/files/demandas_de_aprendizagempesquisacompleta.pdf. Acesso em: 08 de maio de 2025.
CAMBLY. English tutors online. Disponível em: https://www.cambly.com/english?lang=pt. Acesso em: 12 de maio de 2025.
CRYSTAL, D. English as a global language. Cambridge University Press. 2003.
DUBOC, A. P. M. Falando francamente: uma leitura bakhtiniana do conceito de “inglês como língua franca” no componente curricular língua inglesa da BNCC. Revista da ANPOLL, v. 1, n. 48, p. 10-22. 2019. Disponível em: https://doi.org/10.18309/anp.v1i48.1255. Acesso em: 10 de maio de 2025.
FARACO, C. A. Linguagem e Diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
GARCEZ, P. M. Educação linguística como conceito para a formação de profissionais de língua estrangeira. In: MASELLO, L. (Org), Portugués lengua segunda y extranjera en Uruguay: Actas del Primeiro Encontro de Português Língua Estrangeira do Uruguai. Montevidéu, Faculdad de Humanidades y Ciencias de la Educación/Comisión Sectorial de Investigación Científica, 2008, p. 51-57.
GARCIA, B. R. V. Quanto mais cedo melhor (?): uma análise discursiva do ensino de inglês para crianças. 2011. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2011.
GIMENEZ, T.; EL KALDRI, M. S.; CALVO, L. C. S.; SIQUEIRA, D. S. P.; PORFÍRIO, L. Inglês como Língua Franca: desenvolvimentos recentes. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 15, n. 3, 2015, p. 593-619.
GONÇALVES, B. A. Propagandas de cursos de idiomas: a venda de um bilinguismo ideal sob a sombra do monolinguismo. Revista Building the way, v. 11, n. 2, 2021.
JORDÃO, C. M. Conversa com Clarissa Menezes Jordão. In: SILVA, K. A.; ARAGÃO, R. C. (Orgs.) Conversas com formadores de professores de línguas: avanços e desafios. Campinas: Pontes Editores, 2013, p. 77-91.
KAWACHI-FURLAN, C. J.; ROSA, M. M. Mitologia do ensino-aprendizagem de inglês para crianças. Revista Estudos em Letras, v. 1, n. 1, p. 7-20. 2020.
LEITE, P. M. de C. C.; OLIVEIRA, A. C. T. de; COURA, F. de A.. Inglês como Língua Franca, o mito da natividade e as implicações pedagógicas para o ensino/aprendizagem da língua inglesa. Revista Trem de Letras, Alfenas, v. 6, n. 1, e020006, p. 1–18, 2020.
MOITA LOPES, L. P. da. Oficina de lingüística aplicada: a natureza social e educacional dos processos de ensino/aprendizagem de línguas. Campinas: Mercado de Letras, 1996.
MOITA LOPES, L. P. Pesquisa interpretativista em linguística aplicada: a linguagem como condição e solução. DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, v. 10, n. 2, 1994. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45412. Acesso em: 12 de maio de 2025.
PASSONI, T. P.; Xxx, X. X. Política e planejamento linguísticos no Brasil: levantamento de orientações curriculares para o ensino de línguas estrangeiras. ReVEL, v. 14, n. 26, 2016. [www.revel.inf.br].
RODRIGUES, D. V. S.; SILVA, F. V. Ensino e aprendizagem de inglês para crianças: análise discursiva de propagandas de escolas de idiomas. Revista do PEMO - Práticas Educativas, Memórias e Oralidades, v. 4, 2022.
SEIDLHOFER, B. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press, 2011.
SGORLA, K.; BAUMGÄRTNER, C. T. Apontamentos sobre o percurso histórico do ensino público de línguas estrangeiras no Brasil: do império à BNCC. Educamazônia - Educação, Sociedade e Meio Ambiente, v. 17, n. 1, 2024. Disponível em: https://periodicos.ufam.edu.br/index.php/educamazonia/article/view/14049. Acesso em: 10 de maio de 2025.
VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Revista Letras Escreve

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
