O LIRISMO AMOROSO DE FLORBELA ESPANCA E ROSIDELMA FRAGA

Resumen

Este breve estudo apresenta alguns resultados das pesquisas desenvolvidas no âmbito de projetos fomentados pela CAPES, por meio do PROCAD-Amazônia (UFF/ UFRR/UNIR), e pelo CNPq, via Edital Universal, e que refletem sobre deslocamentos — físicos e/ou simbólicos — e diálogos entre Portugal, Brasil e África no que tange às chamadas minorias. Um dos nossos interesses concentra-se na lírica produzida por mulheres nos loci em que estão focadas nossas investigações e os possíveis — e, por vezes, incontroversos — diálogos entre elas. Este texto se propõe a “conversar” sobre diálogos poéticos que aproximam espaços e tempos muito distantes: Portugal, início do século XX, na voz de Florbela Espanca, em seu Livro de ‘Sóror Saudade’, e a Amazônia brasileira, início do século XXI, na voz de Rosidelma Fraga, com seu Amor Amante, e tem por objetivo apresentar alguns destes diálogos por meio de análises de poemas selecionados, aproximando essas mulheres poetas tão distantes e tão próximas ao mesmo tempo, por meio da reflexão sobre questões que perduram como realidade no universo feminino, seja no campo da autoria ou de temáticas. Para além do fato de serem de autoria feminina, os dois volumes de poemas que nos propusemos a cotejar aqui se entrelaçam no tom confessional, no erotismo, nas buscas por diferentes formas de vivenciar o amor, de lidar com as dores e vazios. Eles são representantes de dois momentos de modernidade distintos, mas que se comunicam profundamente, propiciando uma visão significativa sobre a condição feminina no campo literário e, por meio dele, no entorno, no contexto em que viveu Florbela e em que vive Rosidelma.