Construções comparativas em Karitiana: descrição preliminar

Resumo

Este trabalho tem como objetivo apresentar uma descrição preliminar das construções comparativas em Karitiana (uma língua nativa da América do Sul falada em Rondônia, Brasil, família Arikén, tronco Tupi). Primeiramente, o artigo investiga essas construções considerando o Karitiana numa perspectiva tipológica. Desse ponto de vista, o Karitiana tem uma propriedade que é similar a outras línguas como o inglês e o português: ele expressa comparativas por uma palavra especializada para marcar o índice de comparação. Ohynym tem um papel semelhante ao do morfema comparativo {-er} em inglês e o mais em português. No entanto, essa palavra significa 'maior' quando é usada sem um adjetivo modificado. Karitiana, no entanto, não tem uma marca para o padrão de comparação (como that do inglês e (do) que em português). Em seguida, o artigo considera duas hipóteses para a sintaxe de construções comparativas em Karitiana e defende que, em vez de serem biclausais, essas construções são expressas por uma sentença contendo um verbo auxiliar e um verbo principal.