Considerações sobre O Alienista, de Machado de Assis, e Caso Especial - O Alienista, de Guel Arraes: em torno da adaptação cinematográfica

Resumo

O presente trabalho pretende elaborar algumas reflexões em torno das adaptações audiovisuais de obras literárias, fenômeno que tem crescido cada vez mais com o desenvolvimento da teledramaturgia. Elaboramos, para fins de análise e cotejo, um estudo comparado em torno da novela O Alienista, de Machado de Assim, publicada no ano de 1882; e sua adaptação cinematográfica, a minissérie televisiva Caso Especial: O Alienista, produzida por Guel Arraes, e veiculada em 1993 pela Rede Globo de Televisão. Assim, o trabalho dirige-se a análise dos procedimentos de adaptação cinematográfica que foram efetuados em torno da referida narrativa literária de Machado de Assis, possibilitando, desse modo, considerações de ordem técnica relacionadas à elaboração do enredo televisivo e da configuração da personagem protagonista, o Dr. Simão Bacamarte e, assim, realizar um estudo e análise comparativa entre a obra adaptada e a sua adaptação.